İngiliz Şair Alexander Pope’den Aşk Mektubu

alexender

Mektuba geçmeden önce kısa olarak biraz Alexender Pope’yi tanıyalım..

Alexander Pope, 18’inci yüzyılın başlarındaki en büyük İngiliz şair olarak görülmektedir. 18. yüzyıl klasisizm akımının temsilcilerindendir. Hicivli dizeleriyle ve Homer’i tercümesi ile tanınmıştı. Kahramanlık beyitleri üstüne bir uzmandı. En önemli eserleri ‘Essay on Man’ ve ‘Essay on Criticism’dir. Hakkında söylenen bir söz vardır; şiirden nefret etmek için ya gerçekten nefret dolu olmanız yada Alexander Pope okumanız gerekir.

Mektuba yer veriyoruz, keyifli okumalar..


Alexender Pope’den Martha Blount’a, 1714

Kıymetlim, 

Doğruları söylemeye hazır olmak için içki içtikten sonra yazmam, sana karşı içtenliğimin kanıtı. Gece on ikiden sonra yazılan bir mektup da bu soylu bileşenin gücünü artırıyor olmalı. Bir anda şarapla ve seninle ısınan yürek alev alev; şarap zihnin pusuya yatmış tutkularını uyandırıp ifade ediyor, tıpkı verniğin bir resimde gömülü olan renkleri canlandırması gibi, onlara doğal ışıltılarını kazandırıyor. Ayık olduğum saatlerde bütün iyi niteliklerim donuyor ve sıkıcı bir yapının içine kilitleniyor sanki. Bu beni hayrete düşürüyor, şu anda sarhoşum ve içimde ne kadar çok erdem olduğunu görüyorum. 

Yüreğimin bütün bu taşkınlıkları arasında, sana 18’inde ve 24’ünde bana gönderme lütfunda bulunduğun mektuplar için teşekkürlerimi sunuyorum. “Benim tatlı Pope’um!” diye başlayan mektubunun beni ne kadar mutlu ettiğini anlatamam; sonunda kardeşine karşı üstünlüğü ele geçirdim. Pek yakışıklı olmadığın doğru; çünkü sen bir kadınsın ve öyle olmadığını düşünüyorsun; ama mizah anlayışın ve bana karşı şefkatin sana karşı konulmaz bir çekicilik kazandırıyor. Taç giyme törenini (1714 Eylül’ünde 1. George’unki) göremediğinde bile gülümsemelerle bezeli olan yüze nasıl karşı konur. Kibir dolu bu mektubu göstermezsin herhalde; kardeşinin ona yazdığım her şeyi gösterdiğinden şüphem yok…

Kaynak: Büyük adamların aşk mektupları – kitabından daha fazlasına ulaşabilirsiniz.

Yazı hakkında görüşlerinizi belirtmek istermisiniz?

Mektup