Apollo Ay Modülü Ay’a iniş yaptıktan çok kısa bir süre sonra, 21 Temmuz 1969 yılının ilk saatlerinde, Neil Armstrong ve Buzz Aldrin Ay’a ayak basan ilk insanlar oldu. 28 yıl sonra Buzz, Maryland Üniversitesinde profesör olan Barry Goldman’a bir mektup yazdı.

25 Eylül 1997.

Sayın Bay Goldman,
Aya iniş deneyimlerimle ilgili bazı kişisel fikir ve düşüncelerimi paylaşmak için size yazıyorum.

Ay’ı çoğu kez “muazzam bir ıssızlık” olarak tanımladım. Uzayın derin karanlıklarına doğru kıvrımlanmış kayalıklı yüzeyi, evrende dönüp duran bir topun üzerinde durduğumuzu apaçık bir şekilde göstermişti bize.

Amerikan bayrağını Ay’ın tozlu yüzeyine diktiğim an, aklımda tuhaf bir düşünce belirmişti: Bir milyar insan televizyon ekranlarında beni izliyordu. Daha önce hiçbir insanoğlu ne bu kadar uzağa gitmişti ne de onları düşünen bu kadar çok insan olmuştu!

Bu olay gerçekleştiğinde nerede olduklarını hatırlayan insanlar tarafından sergilenen dahiliyet duygusu ve ruhu, yıllar geçtikçe bana çok daha açık bir şekilde gösteriyor ki Ay’da yürüyüş ona tanıklık eden herkesin hayatına bir değer katmıştır. Her insan bunu başaran ulusa dair iyi şeyler düşünmüştür –dünyanın, insanlığın bunu başarabileceğine inanmıştır.

Elimde bana her daim o tuhaf ve büyüleyici yeri hatırlatacak olan Ay üzerinde çekilmiş fotoğraflarım var. Gelecekte günün birinde insanlar tatil planları yaparken, umuyorum ki uzaya uçmayı tercih ederler. Ömür boyu unutulmayacak bir yolculuk.

Önümüzdeki 50 yıl içerisindeki uzay araştırmaları ile ilgili sorularınıza istinaden: mantıklı bütün açıklamalar tek bir gerçekte toplanıyor: aynı şekilde Mars’a da ayak basacağız ve türlerimizi birbirinden ayıranın ne olduğunu merakla araştıracağız.

Saygılarımla,

Buzz Aldrin
APOLLO XI.