Donald Trump’ın Cumhurbaşkanı Erdoğan’a Yazdığı Tehdit Mektubu

Amerika Başkanı Donald Trump, Suriye işgali insanca çözülmezse, ancak dilin ve diplomatik yanlış davranışların kafa karışıklığı yaratması durumunda Türkiye ekonomisini yok etme sözü verdi.

Donald Trump, Türkiye’nin kuzey-doğu Suriye’ye saldırı başlattığı gün gönderdiği olağanüstü mektupta meslektaşı Recep Tayyip Erdoğan’ı “aptal olma” diyerek uyardı ve tarihin kendisini “şeytan” olarak nitelendirme riski bulunduğunu söyledi. İlk önce bir Fox Business muhabiri tarafından alınan mektup, diplomatik kibarlıktan uzaklaştı ve tam bir tehditle başladı.

Artık biliyoruz ki Donald Trump, gündelik konuşma tarzında diplomatik mektuplar yazıyor. Cumhurbaşkanı Recep Tayyip Erdoğan’a yazdığı mektubu, bir kenar mahalledeki Beyaz Saray kırtasiyesinden çıkmış bir tahliye bildiriminin tüm cazibesini ve zarafetini taşıyor.

Kendisini uzun süre gözlemleyenler, bunun kendini her zaman ifade etme şekli olduğunu söylüyor. Erdoğan’a yazılmış mektubunun en dikkat çekici yönü, Trump’ın kişiliği ile cumhurbaşkanlığının geri kalan resmi tuzakları arasındaki ayrımın ne ölçüde dağıldığını göstermesidir.

Normal şartlardaki Beyaz Saray’da, başkanlık dürtüsünü devlet adamı benzeri bir nesile dönüştürmek için bir avukat danışmanı ve yardımcıları vardır. Hepsi, her yeni dış politika fiyaskosunda kendi “büyük ve eşsiz bilgeliğine” ikna olmuş olan Trump tarafından istifa etmeye zorlanmış, kovulmuş veya sindirilmiştir. Şimdi ise başkanlık gerçekten Trump’un fişini çekmiş ve onu salmış durumda.

Mektubun tonu, eski bir emlak müteahhidinin sıhhi tesisat tamir edilinceye kadar kira ödemeyi reddeden bir kiracıya karşı kullanmış olabileceği bir ton. Mektup, komşu bir devletin işgalini başlatmak üzere olan bölgesel bir gücün otokratik ve öfkeli lideriyle beklendiği gibi ters düştü. Erdoğan, yardımcılarının iddiasına göre mektubu doğrudan çöp kutusuna attı.

Trump, sadece cömert bir kısıtlama tarafından tutulan ezici gücü kullanan bir adamı sevdiğini yazıyor. “Türkiye ekonomisini yok etmekten sorumlu olmak istemiyorum – ve yapacağım” diye uyarıyor. Erdoğan, ortaya çıktığı gibi tehditleri görmezden geldi. ABD yönetiminin – pazartesi günü geldiğinde – yaptırımları büyük ölçüde boş kaldı: Asla var olmayan 1 milyar dolarlık ticaret anlaşmasının askıya alınması ve ABD’den Türkiye’ye yapılan çelik satışlarına ilişkin gümrük vergilerinin iki katına çıkarılması ülkenin ihracatının yüzde biri. Trump, gelecek ay Beyaz Saray’a davetini iptal bile etmedi.

Trump’ın 9 Ekim 2019 Tarihli Mektubu

Beyaz Saray
Washington

9 Ekim, 2019

Ekselânsları
Recep Tayyip Erdoğan
Türkiye Cumhuriyeti Cumhurbaşkanı
Ankara

Sayın Başkan,

Hadi iyi bir anlaşma yapalım! Binlerce insanı katletmekten sorumlu olmak istemezsiniz ve ben de Türkiye ekonomisini yok etmekten sorumlu olmak istemiyorum – ve yapacağım. Pastor Brunson ile ilgili olarak sana küçük bir örnek verdim.

Bazı problemlerini çözmek için çok çalıştım. Dünyayı hayal kırıklığına uğratma. Çok şey yapabilirsin. General Mazlum sizinle müzakere etmeye ve geçmişte asla yapamadıkları şekilde taviz vermeye istekli. Mektubunun bir kopyasını emin bir şekilde ekliyorum, henüz teslim aldım.

Bunu doğru ve insanca bir şekilde yaparsan, tarih sana olumlu bakacaktır. Eğer iyi şeyler olmazsa, seni sonsuza dek şeytan olarak görecek. Sert bir adam olma. Aptal olma!

Seni sonra arayacağım.

İçtenlikle

Uluslararası ve yerel tepki, çoğunlukla inanılmazdı. Cumhurbaşkanlığı kaynakları verdikleri demeçte Erdoğan’ın mektubu aldığını, görmezden geldiğini ve çöp kutusuna attığını belirtti. Kremlin, mektubun tonunu eleştirdi. Kremlin sözcüsü Dmitry Peskov, “Devlet başkanları arasında yazışmalarda böyle bir dille sık karşılaşmazsınız. Oldukça sıra dışı bir mektup ” dedi. ABD’de çoğu kişi mektubun meşruiyetini sorguladı. Bazıları bunu “şaka” ve “utanç” olarak nitelendirdi.

Demokrat kongre üyesi Mike Quigley, şöyle söyledi: “Bunu yazmasının ve bunun bizi etkilemeyeceğini söylemesinin en üst düzeyde cehalet olduğunu düşünüyorum.”

Mektubun ortaya çıkması, Trump’ın Suriye’den askerlerin çekilmesiyle ilgili taleplerini kınayan ezici bir Meclis oyu topluluğu ortaya çıkardı. Demokratik kongre üyesi Mike Levin, Twitter’da “Bugün Beyaz Saray’da, Trump’ın Suriye’yle ilgili eylemlerini kınayan 354-60 oy kullandık” dedi. “Ayrıca, bu mektup utanç verici.”