Manny Pacquiao’nun Filipin halkı için harika bir umut ışığı ve ilham kaynağı olduğu inkar edilemez. Bu nedenle, minnettarlığımı göstermek için bu mektup aracılığıyla kendisine şükranlarımı sunmak zorunda hissediyorum.
Sevgili Manny,
Eminim çok sayıda hayranınız ve aynı miktarda hayran postanız vardır. Genç sporculara ve hatta sıradan bireylere hayallerini gerçekleştirmek için çabalamaları ve çok çalışmaları için nasıl ilham vermeye devam ettiğinizi her gün duyduğunuza eminim. Ayrıca birçok insanın ilham kaynağı olduğunuz için size teşekkür ettiğinden de oldukça eminim. Ama eminim senin için bir teşekkür mektubu daha ve yaptıklarından zarar gelmez.
Her şeyden önce, yaptığınız şeyi yaparak ülkemizdeki, Filipinler’deki sosyal durumu bir nebze olsun iyileştirdiğiniz için size teşekkür etmek istiyorum. Her dövüşü kazandığında Filipinli ruhunu yükseltiyorsun. Zaferinizi ilan ederken bayrağımızı dalgalandırdığınızda hemşehrilerimizin milliyetçilik duygusunu ortaya çıkarıyorsunuz. Kazandığınız her unvanla ülkemizi mecazi olarak dünya haritasına geri koydunuz, diğer ulusları, tarihimizin halkımızın itibarı üzerindeki etkisine rağmen, biz Filipinlilerin uluslararası sahnede tanınmaya değer olduğumuzu anlamasını sağladınız.
Kültürel mirasınızı ve köklerinizi asla inkar etmediğiniz için bu teşekkür mektubunu da göndermek istiyorum. Her zaman yüksek sesle ve gururla, nereli olduğunuzu, milletinin kalkınması açısından aşağı olmakla suçlanan bir millete ait olduğunuzu hiçbir zaman göstermeden, utanmadan dile getirdiniz. Sizin gibi bireyler bize menşe ülkemizi sevmenin önemini hatırlatıyor; onu onuruna savaşacak kadar sevmek ve bir Filipinlinin tanımının daha fazla bir şeye yükseltilebilmesi için çabalamak.
Üstüne üstlük, dövüşler sırasındaki tavrınız ve tavrınız dikkat çekiciydi. Rakibi bırakın, bir meslektaşınıza saygı duymanın nadiren özgürce verildiği bir zamanda sportmenlik idealini somutlaştırıyorsunuz. Kazanmada önce alçakgönüllülük ve nezaket gösterilmesi gerektiğini hatırlattınız. Şövalyeliğin ve ona eşlik eden değerlerin ölmediğini kanıtladınız.
Bu teşekkür mektubu, siyasi çekişmeler, ideolojik çatışmalar, doğal afetler ve sosyal belirsizliğin ortasında Filipin halkına umut verdiğiniz için Manny için. Sen çoğumuzun ihtiyaç duyduğu modern zaman kahramanısın.
Tüm çabalarınızda başarılarınızın devamını dilerim.
İçtenlikle,
Raffy Chan
