Tolstoy’dan Nişanlısı Valeria Arsenev’e  Aşk Mektubu

Nişanlısına yazan Büyük Rus yazarı Lev Nikolayeviç Tolstoy (Leo Tolstoy), sevgisinin onun için ne kadar klasik ve büyüleyici bir şekilde büyüdüğünü gösterir. Sadece sevgilisinin güzelliğinden değil, aynı zamanda ruhtan da bahseder.

2 Kasım 1856

Zaten senin güzelliğine aşık oldum, ama sadece senin için sonsuz olan ve her zaman değerli bulduğum yönlerini de sevmeye başlıyorum: kalbin, ruhun.

Biri güzelliği bir saat içinde tanıyabilir ve ona aşık olabilir; veya onu hızlı bir şekilde sevmeyi bırakabilir; ama ruhun bilinmek için tanınması gerekir.

İnan bana, dünyadaki hiçbir şey emek olmadan elde edilmez; hatta, duyguların en güzel ve en doğal hali olan sevgi bile.

Bu aptalca karşılaştırmadan dolayı affet beni: Süre tutmadan sonat çalmaya çalışan aptal bir adam gibi sevmek, aksan olmadan, her zaman pedala basarak, düz bir duygu ile, böylece ne kendinize ne de başkalarına gerçek bir zevk verir. Ancak gerçek müzik duygusunu hissettirmek için önce kişinin kendini, emeğini, işini kontrol etmesi gerekir ve inan bana, hayatında çabasız yaşayabileceğin bir zevk yoktur. Fakat emek ve zorluk ne kadar fazlaysa, ödül de o kadar büyük olur.Birbirimizi anlamak ve birbirimizin sevgisini ve saygısını korumak için önümüzde harika bir eser var.

Tolstoy, sevgisini sınaması gerektiğine karar verir, bu yüzden aylarca Petersburg’a gidip gelir ve birbirlerine yazdıkları mektuplarla birbirlerini daha iyi tanımalarını umar. Aynı mektupta şöyle yazar:

Hislerimi bir hazine gibi korudum, çünkü hisler tek başına bizi yaşamla ilgili tüm görüşlerimizle sıkı bir şekilde birleştirebiliyor ve bu olmadan sevgi de yok. Yazışmalarımızın bu konuda çok şey yapmasını bekliyorum. Sakince konuşalım; Her bir kelimeni anlamaya çalışacağım ve sen de aynısını yapacaksın, birbirimizi anladığımızdan şüphem yok. Tüm koşullar uygun ve her iki tarafta da duygu ve dürüstlük var. Benimle tartış, açıkla, öğret, izah iste.

Bu ayrılma, sonuçta kısmen başarısızlığa uğramış ve hesaplanmış bir risk, çünkü Tolstoy sadece mektuplarla ilişki kuramayacak bir kişiliğe sahip. “Sakince” herhangi bir şeyi tartışmak konusunda sefil bir şekilde başarısız oluyor. Valeria’dan cevap mektupları almadığında, yazması için ona yalvarıyor ve duygusal bir karışıklık haline geçiyor. Başka bir erkekle flört ettiği söylentisi yüzünden onu kıskanmaya başlıyor. Ek olarak, gerçekten de takdir edemediği mektuplarında ona ders vermeye meyilli. Ve nihayet soğuyor ve ilgisizleşiyor, ya da en azından öfkesi yüzünden bu duyguları hissediyor. Mektuplarında kendisine yönelik kötü davranışlarından dolayı tekrar tekrar özür dilemek zorunda kalıyor. Ona yazdığı son mektuplarından birinde şöyle diyor:

“Kötü, şüpheli, değişken karakterimi biliyorsun ve Tanrı, onu değiştirebilecek bir şeyin var olup olmadığını biliyor. Belki de, bu şey hiç hissetmediğim ve inanmadığım güçlü bir sevgi. Tanıdığım tüm kadınlar arasında, en çok seni sevdim, ancak tüm bunlar henüz yeterli değil.”

9 Kasım 1856

Bana her gün yaz, Tanrı aşkına. Gerçi, buna ihtiyaç duymadığını hissedersen, yazma; ya da hayır, yazma arzun olmadığında, sadece şu ifadeyi yaz: ‘’Bugün, böyle bir gün ve böyle bir tarih, yazmak istiyor gibi hissetmiyorum.’’ ve bana gönder.

Sadece memnun olacağım. Tanrı aşkına, mektuplarını telafi etme, onları baştan sona tekrar okuma, anlıyorsun, ben, senden önce şov yapabilecek kişiyim, ve gerçekten sana çalım satmak istemediğimi mi düşünüyorsun? Sana sadece dürüstlüğümü ve samimiyetimi göstermek istiyorum; yapman gereken daha çok şey biliyorum. Senden daha zeki birçok kadın tanıyorum, henüz tanışmadığım daha dürüst bir kadın. Ayrıca, çok büyük bir zihin tatsızdır, ancak dürüstlük ne kadar fazlaysa, akılla ne kadar fazla tamamlanırsa, o kadar çok kişi tarafından sevilir. Görüyorsun, seni çok şiddetli bir biçimde sevmeyi çok istiyorum, tıpkı sana kendimi nasıl sevdireceğimi öğrettiğim gibi. Ve gerçekten, sana olan temel hissim henüz sevgi değil, seni tüm kalbimle sevmek için tutkulu bir arzu. Bana Tanrı aşkına, olabildiğince çabuk, olabildiğince tutarsız ve sakarca ve dolayısıyla içtenlikle yaz.

Büyük yazar Tolstoy, Valeria Arsenev’e özgürce ve dürüstçe mektup yazması için yardım etti. Çünkü şimdiye kadar tanıştığı en dürüst kadın olduğunu düşündüğü kadını gerçekten tanımadığını düşünüyordu. Bu, kendisinin de yazarken en çok dikkat ettiği şeydi. Özgürce, sansürsüz yazmak…


İlgili İçerik:

1. Gandhi’nin Tolstoy’a Yazmış Olduğu Mektuplardan En Dokunaklısı Ve En Tanınanı

2. Neden Birbirimizi İncitiyoruz: Tolstoy’un Aşk, Şiddet ve İnsan Ruhu Gerçeği Üzerine Gandhi’ye Mektupları


 

1 YORUM

CEVAP VER

Please enter your comment!
Please enter your name here